Like house windows?
I've never seen double pained windows on a boat, even new ones.
A search brings up several custom manufacturers and that is probably the only option. As a good friend, an Hungarian engineer always told me, "For money, is can be done."
Keep us posted.